ドラムおやじのつぶやき

昨日は名古屋へ音楽制作のセミナーに行ってきました。

その後は、定番のタワレコ。お目当ては・・・

先日ヒッツＦＭで紹介した仲田美穂さんの「コラソン」

あった！ありました。

ゴキゲンなキューバン・ジャズ！


ところで、

タイトルの「コラソン」とは

スペイン語で「ハートとか心」って意味です。

昔「コモエスタ赤坂」なんて曲ありましたね。（知らんわ！！）影の声

最後のほうに♪これが赤坂～～～～赤坂～～～～デル・コラソン♪

なんて歌あったでしょ。

ＣＯＭＯ　ＥＳＴＡ（コモエスタ）＝ごきげんいかが？

なので、♪ごきげんいかが？赤坂　それが赤坂の心～～♪

って、直訳になるんですがなんのこっちゃろ？？？

たぶんデルは冠詞なんでデルコラソン＝心からという意味なんでしょうね。

コラソンの意味その他はおいといて、

CDの中身は

強烈なブラス、弾けるビート、美しい旋律

最高！！です。

紹介は次回ということで。

しかし今日の名古屋はむし暑かったです。





【近況】
音楽制作ソフトＣＵＢＡＳＥ４は順調にボツボツ？やってます。