ドラムおやじのつぶやき

飛騨弁をこよなく愛する者として、それについて今まで投稿してなかったんですもな。（今さら？？）



子供の夏休みの自由研究で「飛騨弁の研究」なんてのを、無理やりやらせたことがありました。

ずいぶん昔の話になりますが。

ひだっちのブロガーさんの中にも飛騨弁愛好家、飛騨弁の似合う人、飛騨弁について考える人いろいろみえると思います。

某ブロガーさんが「どこでか寄るさな～」について話してみえます。

「どこかで寄ります」が標準的な言葉だと思いますが・・・・・。

飛騨言葉になると「どこでか来るさ」になるんです。

この「来るさ」も本当は「行くさ」なんですよね。「明日来るさ・・・・・」

岐阜の友人が高山へ営業に来た時に、

「あれ～こぉわいさ」と言われ何か恐ろしいことが起きるんでないかと、ビビッタ！！という話を聞きました。

この「こわい」の使い方もややこしいですね。

しゃべった後に「はや」とつける人近くにいませんか？。

「遅かったにけな、はや！」遅かったのか、早かったのかどっちやっ！！

岐阜へ単身で行っていた時に、「これ頼むぞエカッ！！」て言われて怒られたような気がしたことを思い出しました。

この「エカッ！！」と「はや」よく似た使い方です。なんでも言葉のさいごにエカッ！！ってつける先輩がいました。

こちらでは、ハヤッ！！ってつける先輩もいます。

「それでは」を「そしゃ」と言います。「そしゃまたいな。あばな！」

似た言葉で「しょさ」があります。格好とかの意味だと思うんですが・・・・・。

「そしゃ」と「しょさ」なんだか舌かみそうです。

これらの言葉も飛騨弁かどうかわかりませんが？？

まだまだ飛騨弁にまつわる話、いっぱいあります。



一日に一個投稿しないと病になりそうです。

（パチンコの海の音を一日一回聞かないと気が済まなかった、あの時のように）



ネタが無くなったら「飛騨弁談議」します。